Mai 2023, Fremdsprachentheater 3.-6. Klasse

Hello oder bonsoir

So tönte es letzten Donnerstagabend in der Turnhalle Dietfurt. Die 3. – 6. Klässler haben verschiedene Theater entweder auf Englisch oder auf Französisch einstudiert und freuten sich darauf, diese den Eltern, Geschwistern oder anderen Interessierten vorzuspielen.

Gestartet wurde der Abend mit drei Liedern in Deutsch, Englisch oder auch Französisch. Nach der Begrüssung teilten sich die Zuschauer in zwei Gruppen auf: Die eine Gruppe schaute sich das Theater der 3./4. Klasse an. Sie spielten den Gruffalo, eine Geschichte aus einem bekannten Kinderbuch. Die Kostüme und die tollen Requisiten machten das Verstehen der Geschichte einfacher, auch wenn alles auf Englisch war. So waren alle am Ende froh, dass die kleinen Mäuse den Gruffalo verjagen konnten und friedlich im Wald weiterlebten.

Die 5. Klässler spielten verschiedene Sketches in einem Restaurant. Die Zuschauer lachten über die lustigen Witze und die Kostüme. Vor allem die schicken Frauen, die es plötzlich in dieser Klasse hatte, sorgten für Lacher. Einige Zuschauer waren froh, dass wichtige Wörter auf Deutsch übersetzt wurden. Schliesslich hatten die 5. Klässler schon drei Jahre Englisch hinter sich, was man nicht von allen Zuschauern sagen konnte.

Fürs Theater der 6. Klässler mussten die Zuschauer dann die Sprache wechseln. Plötzlich befand man sich im französischen Restaurant L’Onconcon, in dem es zum Glück nicht nur Frösche zum Essen gab.  Eine Liebesgeschichte war der Höhepunkt in diesem Restaurant und alle waren sich nachher einig, dass die Dietfurter Schülerinnen und Schüler mehr in einer Fremdsprache sagen können als nur «Je ne parle pas français» oder «I don’t speak French».

Ein gelungener Abend fand mit Frosch- oder Mäusebrötli seinen Abschluss. Die Kinder dürfen stolz auf die tolle Performance in einer Fremdsprache sein. Bravo.